Как и обещала, продолжаю знакомить вас с произведениями английской писательницы Джулии Дональдсон. В первой части обзора я рассказывала о таких произведениях как "Груффало", "Дочурка Груффало", "Хочу к маме" и "Улитка и кит". Эти книги мы приобрели одними из первых. Детям они так понравились, что наша коллекция вскоре пополнилась еще и пятеркой рассказов: "Если в домике тесно", "Человеткин", Суперчервячок", "Тюлька. Маленькая рыбка и большая выдумщица" и "Тимоти Скотт". Именно о них сегодня пойдет повествование.
Книги Джулии Дональдсон, иллюстрированные художником Акселем Шеффлером, несомненно, полюбятся каждому ребенку. Простые стихи, незамысловатые сюжеты и легкий юмор - все это заставит вас еще неоднократно перечитывать полюбившуюся вашему чаду историю. Благодаря качественному переводу Марины Бородицкой эти стихи легко запоминаются, а некоторые выражения становятся в семье чуть ли не крылатыми.
Все ссылки отправят вас на страницы интернет-магазина «Лабиринт», где можно приобрести товар (по крайней мере я покупала там). Цены указаны без учета скидок и являются актуальными на момент написания поста.
Если в домике тесно (475 р.)
В небольшом но уютном домике жила-была старушка. И все бы хорошо, да только тесно ей было. На помощь недовольной старушке пришел мудрец со своими, на первый взгляд, очень странными советами: "Взять курицу в дом. Только чур без вопросов!". Квахтушка успела разбить кувшин, снести на дорожке яйцо. Неудивительно, что новой соседкой старушка осталась недовольна. Но мудрец настаивал на своем - "настала пора козу твою в дом привести со двора". За козой в домик отправилась свинья, а следом и корова. Когда бедная старушка уже была готова сойти с ума от такого соседства и беспорядка в доме, философ позволил всех выгнать во двор. И только тогда она поняла, насколько ее дом велик и мил.
Человеткин (475 р.)
В одном дереве жила семья необычных существ. Это были разумные веточки со своим ножками и ручками - так называемые Человеткины. Однажды папа Человеткин отправился на пробежку и, как назло, понравился одной собаке, которая принялась с ним играть, словно с обычной палкой. Так начались приключения нашего героя, а точнее его злоключения. Ведь он хотел только одного - вернуться домой к своей жене и детям. Однако, никто не видел, что это не простая веточка, а живой Человеткин. Он успел побыть бумерангом, луком, мачтой для флага, веткой в гнезде... и, наконец, - хворостом для растопки камина. Именно тогда, лежа в камине, он услышал кряхтение в трубе. Это был Санта Клаус, который умудрился застрять в дымоходе. Наш Человеткин не мог оставить Санту в беде. А Санта, в свою очередь, не мог оставить детей Человеткина на Рождество без папы.
Суперчервячок (475 р.)
Вы когда-нибудь задумывались о том, какие возможности таит в себе обычная длинная веревка? А вот червячок преимущества своей "фигуры" использует в благих целях да так, что все жучки и паучки не устают им восхищаться:
"Слава, слава Червяку,
Силачу и смельчаку!
Все он знает, все он может,
Всех спасет и всем поможет!"
Он становится скакалкой для скучающих пчелок, веревкой для тонущего жука.. Как-то раз о таком смельчаке узнала злая ведьма ящерица и приказала ему рыть землю, чтобы найти спрятанные сокровища. Настала пора друзьям спасать своего героя.
Тюлька. Маленькая рыбка и большая выдумщица (475 р.)
Маленькая рыбка по имени Тюлька любила сочинять истории. То она опоздала в школу, так как каталась на морском коньке, то нашла пиратский сундук, то ее схватил гигантский кальмар... Однако, никто не верил в ее истории, ведь все знали, что Тюлька - большая выдумщица. Но однажды она и правда попадает в рыболовную сеть. Чудом спасшись, бедняжка понимает, что заблудилась. Спрятавшись в кустиках, она вдруг услышала свои истории, которые пересказывали друг другу кильки. Осталось найти первоисточник, от которого эти рассказы дошли до килек. Вот так ее, пусть и выдуманные, рассказы помогли отыскать Тюльке дорогу домой. Поверят ли в правдивость ее приключения одноклассники на этот раз?
Тимоти Скотт (475 р.)
Музыкальный кот по имени Тимоти зарабатывал себе на жизнь, исполняя песни дуэтом со своим другом Фредом. Однажды он решил прогуляться, да встретился с кошечкой Сью. В это время шляпу с деньгами схватил вор. Бросившийся за ним Фред упал и был госпитализирован в больницу. О произошедшем Тимоти не знал, поэтому был удивлен, что не нашел своего друга на прежнем месте. Он ждал день..два... три. Пока за ним не пришла его новая подружка и не пригласила жить в свой дом. Так у нашего героя появилась новая семья, а дороги друзей разошлись. Впоследствии у Тимоти родились котята, а младший из них был похож на папу и также любил петь. Но где же Фред? Этот вопрос не давал нашему коту покоя. Поэтому он однажды ушел из дома, чтобы найти потерянного друга. И нашел! Теперь ему придется выбирать между дружбой и семьей. Кто поможет ему принять верное решение?
И в заключении...
В заключении отмечу еще раз положительные моменты этих книг:
- интересные поучительные истории;
- красочные и детализированные иллюстрации - мои дети любят рассматривать эти картинки, отмечать эмоции персонажей, искать предметы по моей просьбе;
- минимум текста на странице, максимум иллюстраций - это обусловлено тем, что книги в первую очередь рассчитаны на детей до 6-ти лет. Пока дети рассматривают картинки, мама успевает прочитать весь текст;
- интересным моментом мне показалась взаимосвязь произведений через иллюстрации: например, в руках у дочурки Груффало мы видим Человеткина, а самого Груффало замечаем на новогодней елке в книге "Человеткин", на свалке в книге "Суперчервячок", в руках мальчика в произведении "Тимоти Скотт", и даже рыба в истории про Тюльку также напоминает нам этого доброго монстра.
- качественное исполнении самой книги - это плотные глянцевые страницы, единое оформление всей серии произведении (за несколькими исключениями, которые я пока не изучала).
Если Вы все еще сомневаетесь, стоит ли своего ребенка знакомить с произведениями Джулии Дональдсон, я скажу однозначно - стоит. Для начала возьмите одну книгу, например "Груффало". Именно после ее прочтения у нас возникло желание собрать всю коллекцию. Сейчас я присматриваюсь еще к нескольким книжкам этого автора. Так что не исключено, что ожидается новый обзор :)
Еще хотелось бы заметить, что по некоторым книгам уже сняты мультфильмы. Например, на русском языке есть "Груффало", "Дочурка Груффало" (названия кликабельны). Также есть на английском "Человеткин" и "Верхом на помеле" (пока этой книги у нас в коллекции нет).
На этом, пожалуй, все.
Интересных Вам открытий в мире книг!
Читайте также:
Комментариев нет:
Отправить комментарий